245 - 馃實 Las Biotapas - 6 +1 herramientas para aprender idiomas. ~ Bioblogia.net

7 de febrero de 2024

245 - 馃實 Las Biotapas - 6 +1 herramientas para aprender idiomas.

 

Hola, soy @bioblogo y cada viernes cuando se alinean los planetas, env铆o este bolet铆n, donde comparto mi experiencia como bi贸logo, ofertas de trabajo, pr谩cticas, cursos, voluntariados y otras oportunidades interesantes.
馃憠 ¡Reenv铆ale este bolet铆n a tu compi! 脡chame una mano para que lleguemos a m谩s gente 馃挭
馃憠 Si te han reenviado este correo y te gusta lo que lees, ap煤ntate aqu铆.
 


19 de enero de 2024

Hola Fernando

¿C贸mo se plantea el finde?

¡Yo estoy nervioso! ¡El domingo empiezo mi Erasmus! 

No pude hacerlo durante la carrera y siempre me qued贸 la espinita.

Bueno, en realidad no es una erasmus pero casi: nos vamos Cris y yo dos semanas a Brno a un curso intensivo de checo.

Dos semanas. Dos.

5

HORAS

AL


D脥A

馃お


Creo que nunca he estado haciendo lo mismo durante tanto tiempo seguido馃槄

¿Funcionar谩?

Ya te ir茅 contando, pero despu茅s de varios a帽os de excusas y promesas rotas en mi libreta, al final creo que un curso intensivo va a ser la bala de plata:

  • ¡Enfocar! Siempre te digo lo mismo, as铆 que es hora de mi propia medicina. Ya vale de los dos minutitos al d铆a de Duolingo, que eso es s贸lo placebo.
  • Inmersi贸n absoluta: Incluso nos quedaremos en un piso con estudiantes checos, as铆 que experiencia erasmus total jajaja
  • Pica lo suficiente (en tiempo y en dinero) como para sentir la presi贸n por aprovecharlo 馃挭

De todas formas, estaba pensando que estas dos semanas monotem谩ticas podr铆an ser una buena excusa para explorar herramientas nuevas por las tardes y preparar as铆 la siguiente fase:

Mi objetivo ideal es llegar pronto a un nivel que me permita "entretenerme" usando el idioma, es decir, poder leer libros, ver pelis, escuchar podcasts...

Si me baso en experiencias previas con ingl茅s o m谩s recientemente con el sueco, llegar a esa fase de aprender "en autom谩tico" es la clave. A partir de ah铆 ya puedes aprender sin darte cuenta y es m谩s disfrut贸n.

He estado haciendo una b煤squeda relajada de apps y me he registrado en las que creo que tienen m谩s potencial para llevarme a mi objetivo. Te las comparto por si te sirven (valen para muchos idiomas, no hace falta que aprendas checo):

Para leer

  • Readlang Lector web con extras.
  • LingQ Multiherramienta chula, con traductor web, clases y otras cosas. Mi favorita por ahora.
  • Beelinguapp  App para el tlf. Todav铆a no la he probado, pero no tiene mala pinta.

Para ver

  • Language Reactor Extensi贸n brutal para el navegador, para aprender viendo Netflix y YouTube. Las traducci贸nes a espa帽ol regulinchi, al menos desde checo. En ingl茅s mejor.
  • Yabla (Mola pero no tiene checo. A lo mejor a ti s铆 te sirve.)
  • Fluentu(Igual, no hay checo. Pero las dos tienen pruebas gratuitas de dos semanas. ¡Perfecto para montarte tu propio curso intensivo!)

A ver qu茅 tal sale el experimento. Ya te ir茅 contando...

Y si t煤 tienes alguna recomendaci贸n, ¡superbienvenida! Puedes responder a este email o mejor a煤n, compartirlo en el Biogrupo (Telegram o Facebook).

Venga, te dejo con las Biotapas y las ofertas. Que pases un finde estupendo.

Abrazo,
Nando

 

pd: De todas formas, seguir茅 intentando mantener mi racha en Duolingo. ¡P铆cate conmigo!

pd2: ¿Vives/has estado/conoces a alguien en Brno? ¿Tienes alguna recomendaci贸n? ¿Organizamos mini-Bioquedada?


Biotapas

馃嵑 Dos recomendaciones ling眉铆sticas m谩s, de parte de Ale Leiva 馃憞

  • 馃嵑 Busuu es una app para aprender idiomas a tu ritmo, con contenido variado y de calidad, ejercicios corregidos por nativos y certificaciones oficiales. Ale recomienda el nivel premium

  • 馃嵑Tandem  es una app para practicar idiomas con hablantes nativos, mediante chat, llamada o videollamada. No hay formaci贸n t茅cnica, sino intercambio de servicios ling眉铆sticos. Es una app segura y seria, que no permite el uso como app de citas.

馃嵑 Los renos 谩rticos pueden dormir siestas mientras rumian. Yo quiero hacer lo mismo con el cocido. Tampoco debe ser dif铆cil: ya lo hacemos durante la mayor parte de los zooms.

馃嵑 Mientras tanto, en el lado opuesto del planeta, los ping眉inos barbijos (Pygoscelis antarcticus) se quedan dormidos 10.000 veces al d铆a. Microsiestas de 4 segundos. Imag铆nate los malentendidos durante sus conversaciones.

馃嵑 Ya est谩 abierto el plazo de presentaci贸n de solicitudes de la convocatoria Juan de la Cierva 2023.  Hasta el 31/01/2024 (investigadores). Hasta el 07/02/2024 (Centros). Ficha convocatoria:  
https://aei.gob.es/convocatorias/buscador-convocatorias/ayudas-contratos-juan-cierva-2023

馃嵑 ¿Te has planteado alguna vez hacer estudios de biodiversidad con Operation Wallacea? Cris se acaba de currar este pedazo de art铆culo respondiendo a todas tus dudas. Si te surgen m谩s, puedes preguntarle directamente en el Biogrupo.




Cursos recomendados

Conservation Careers
Lanza tu carrera como profesional de la conservaci贸n

馃寧 C贸mo conseguir trabajo en conservaci贸n 
馃寧 C贸mo dise帽ar y coordinar proyectos de conservaci贸n 
馃寧 C贸mo conseguir financiaci贸n para proyectos
馃寧 Comunicaci贸n para proyectos de conservaci贸n 
馃寧 C贸mo hablar en p煤blico, para profesionales de la conservaci贸n
馃寧 C贸mo mejorar tus solicitudes de empleo, curriculums y cartas de presentaci贸n
馃寧 Acelerador para profesionales de la conservaci贸n


Transmitting Science 
Formaci贸n avanzada para profesionales


Cursos de Bio-mas
Cursos, expediciones y viajes enfocados al conocimiento y la conservaci贸n de la naturaleza en enclaves 煤nicos a nivel mundial


 

 

Ofertas y oportunidades



C贸mo irte de expedici贸n con Operation Wallacea: Aventuras, conservaci贸n y amistad Leer m谩s



Puesto gestionando proyectos de conservaci贸n y tambi茅n con trabajo de campo para la Asociaci贸n HYT Leer m谩s


Beca de formaci贸n en primatolog铆a (RDC) Leer m谩s


Vente a Chequia de doctorado o postdoc para estudiar la evoluci贸n de la visi贸n en peces Leer m谩s


Consultor mediambiental en Don Benito, Badajoz Leer m谩s


Doctorado para el proyecto Europeo SYBERAC: estudia el impacto de los plaguicidas sobre murci茅lagos y aves Leer m谩s


Varios puestos para trabajar en SEO/Birdlife en Espa帽a Leer m谩s


Tres meses de asistente de campo estudiando el movimiento de las aves marinas  Leer m谩s


Doctorado con pintaza en seguimiento de la biodiversidad con c谩maras trampa en Sud谩frica Leer m谩s


Oferta de doctorado en comportamiento y fisiolog铆a de insectos en Lleida (Espa帽a) Leer m谩s
 


¡Suerte si decides solicitar alguna de estas ofertas! 

Si necesitas ayuda o tienes dudas, responde a este email, o preg煤ntanos en el Biogrupo.

馃憠 ¡Reenv铆ale este bolet铆n a tu compi! 脡chame una mano para que lleguemos a m谩s gente 馃挭

馃憠 Si te han reenviado este correo y quieres recibirlo directamente la pr贸xima vez, ap煤ntate aqu铆.


Re-Abrazo y hasta el pr贸ximo bolet铆n,

Nando






-- 
--
--
 
 
Dr. Fernando Mateos-Gonz谩lez
======================
fernandomateos.com
Conservation Biologist @ ALKA Wildlife o.p.s.
Career mentor @ Conservation Careers & Bioblogia.net
Col. 2071 (COBE)

Find your job here