245 - 🌍 Las Biotapas - 6 +1 herramientas para aprender idiomas. ~ Bioblogia.net

7 de febrero de 2024

245 - 🌍 Las Biotapas - 6 +1 herramientas para aprender idiomas.

 

📬 Esto de aquí abajo es una edición de Las Biotapas, el boletín semanal que envío cada viernes a gente interesada en la biología, el medio ambiente y la conservación.
Cada edición incluye ofertas, cursos, otras oportunidades... y mis batallitas de biólogo nómada (esta semana, con herramientas para aprender idiomas gratis). Si te parece útil (o al menos te has reido), y te quieres apuntar, lo puedes hacer aquí, y la próxima edición te llegará a tu correo.

19 de enero de 2024


Hola Fernando

¿Cómo se plantea el finde?

¡Yo estoy nervioso! ¡El domingo empiezo mi Erasmus! 

No pude hacerlo durante la carrera y siempre me quedó la espinita.

Bueno, en realidad no es una erasmus pero casi: nos vamos Cris y yo dos semanas a Brno a un curso intensivo de checo.

Dos semanas. Dos.

5

HORAS

AL


DÍA

🤪


Creo que nunca he estado haciendo lo mismo durante tanto tiempo seguido😅

¿Funcionará?

Ya te iré contando, pero después de varios años de excusas y promesas rotas en mi libreta, al final creo que un curso intensivo va a ser la bala de plata:

  • ¡Enfocar! Siempre te digo lo mismo, así que es hora de mi propia medicina. Ya vale de los dos minutitos al día de Duolingo, que eso es sólo placebo.
  • Inmersión absoluta: Incluso nos quedaremos en un piso con estudiantes checos, así que experiencia erasmus total jajaja
  • Pica lo suficiente (en tiempo y en dinero) como para sentir la presión por aprovecharlo 💪

De todas formas, estaba pensando que estas dos semanas monotemáticas podrían ser una buena excusa para explorar herramientas nuevas por las tardes y preparar así la siguiente fase:

Mi objetivo ideal es llegar pronto a un nivel que me permita "entretenerme" usando el idioma, es decir, poder leer libros, ver pelis, escuchar podcasts...

Si me baso en experiencias previas con inglés o más recientemente con el sueco, llegar a esa fase de aprender "en automático" es la clave. A partir de ahí ya puedes aprender sin darte cuenta y es más disfrutón.

He estado haciendo una búsqueda relajada de apps y me he registrado en las que creo que tienen más potencial para llevarme a mi objetivo. Te las comparto por si te sirven (valen para muchos idiomas, no hace falta que aprendas checo):

Para leer

  • Readlang Lector web con extras.
  • LingQ Multiherramienta chula, con traductor web, clases y otras cosas. Mi favorita por ahora.
  • Beelinguapp  App para el tlf. Todavía no la he probado, pero no tiene mala pinta.

Para ver

  • Language Reactor Extensión brutal para el navegador, para aprender viendo Netflix y YouTube. Las traducciónes a español regulinchi, al menos desde checo. En inglés mejor.
  • Yabla (Mola pero no tiene checo. A lo mejor a ti sí te sirve.)
  • Fluentu(Igual, no hay checo. Pero las dos tienen pruebas gratuitas de dos semanas. ¡Perfecto para montarte tu propio curso intensivo!)

A ver qué tal sale el experimento. Ya te iré contando...

Y si tú tienes alguna recomendación, ¡superbienvenida! Puedes responder a este email o mejor aún, compartirlo en el Biogrupo (Telegram o Facebook).

Venga, te dejo con las Biotapas y las ofertas. Que pases un finde estupendo.

Abrazo,
Nando

 

pd: De todas formas, seguiré intentando mantener mi racha en Duolingo. ¡Pícate conmigo!

pd2: ¿Vives/has estado/conoces a alguien en Brno? ¿Tienes alguna recomendación? ¿Organizamos mini-Bioquedada?


 

 

OFERTAS

Es posible que algunas de estas ofertas ya hayan caducado, ¡pero son datos históricos muy útiles! Te pueden servir, por ejemplo:
  • para investigar una organización antes de aplicar a otra de sus ofertas,
  • para escribirles directamente ofreciendo tu candidatura si repiten el mismo puesto con frecuencia,
  • para preparar tu CV con los requisitos habituales del sector,
  • o para identificar qué organizaciones contratan más en tu especialidad.


Puesto gestionando proyectos de conservación y también con trabajo de campo para la Asociación HYT Leer más


Beca de formación en primatología (RDC) Leer más


Vente a Chequia de doctorado o postdoc para estudiar la evolución de la visión en peces Leer más


Consultor mediambiental en Don Benito, Badajoz Leer más


Doctorado para el proyecto Europeo SYBERAC: estudia el impacto de los plaguicidas sobre murciélagos y aves Leer más


Varios puestos para trabajar en SEO/Birdlife en España Leer más


Tres meses de asistente de campo estudiando el movimiento de las aves marinas  Leer más


Doctorado con pintaza en seguimiento de la biodiversidad con cámaras trampa en Sudáfrica Leer más


Oferta de doctorado en comportamiento y fisiología de insectos en Lleida (España) Leer más
 

¿Quieres recibir ofertas de empleo actualizadas cada semana en tu correo?

Apúntate aquí y también te enviaré biotapas, noticias del sector, cursos recomendados y otras oportunidades para tu carrera en biología, medio ambiente y conservación.

Find your job here