**Nota:** Se ruega no tener en cuenta una versión anterior de este anuncio de empleo que se difundió por error.
---
**Gerente de proyecto:** "Promoción de la coexistencia entre humanos y la fauna salvaje alrededor del Parque Nacional de Monte Alén, Guinea Ecuatorial".
**Fecha de expiración:** 23:59, 1 de octubre de 2023
**Puesto:** Gerente de Proyecto (Contratista)
**Organización:** Sociedad Zoológica de Bristol (SZB)
**Financiación:** Fondo para el Medio Ambiente Mundial (FMAM)
**Organismo de ejecución:** Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN)
**Ubicación:** Patio de Moca, Parque Nacional de Monte Alén, Guinea Ecuatorial
**Responsable antes:** Sociedad Zoológica de Bristol, Director del Programa de Conservación de Guinea Ecuatorial
---
### Objetivo del puesto
Dentro del proyecto: "Transformation and expansion of results and lessons learned in the landscapes of Monte Alen and Rio Campo through an inclusive landscape-scale approach, effective land use planning and local governance promotion project”, financiado por el FMAM (Fondo para el Medio Ambiente Mundial) y ejecutado por el organismo de ejecución UICN (Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza). Buscamos un contratista para un puesto de duración determinada, nativo de habla hispana para supervisar un proyecto de 2 años con el objetivo de promover la coexistencia entre el hombre y la vida salvaje en los alrededores del Parque Nacional de Monte Alén, en la Guinea Ecuatorial continental. El gestor del proyecto también deberá poder comunicarse en inglés. El proyecto, financiado por el Fondo para el Medio Ambiente Mundial en su séptimo depósito de los fondos (FMAM 7) y ejecutado por la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN), es una colaboración entre la Sociedad Zoológica de Bristol (BZS), INDEFOR-AP (el instituto de áreas protegidas de Guinea Ecuatorial) y la Universidad de Calgary.
---
### Antecedentes del proyecto:
Sociedad Zoológica de Bristol (SZB) ha estado operando en Guinea Ecuatorial desde 2018, inicialmente monitoreando la vida silvestre en y alrededor del Parque Nacional Monte Alen, el área protegida insignia del país. Trabajamos estrechamente con nuestros colaboradores en el país, el Instituto Nacional de Desarrollo Forestal y Gestión de Áreas Protegidas (INDEFOR-AP), para comprender las amenazas a la vida silvestre y desarrollar la capacidad local y regional para mejorar la gestión de las áreas protegidas. El trabajo en la zona puso de manifiesto que muchas personas sentían animadversión y miedo hacia los grandes mamíferos que se aventuran fuera del parque nacional, ya que se sienten atraídos por las granjas y aldeas locales en busca de alimento. La fauna que se alimenta de los cultivos es una amenaza para los medios de subsistencia locales y potencialmente para el bienestar humano, y el control letal es la respuesta habitual. En la actualidad, la SZB cuenta con un proyecto financiado que ensaya el uso de vallas experimentales para detener o reducir la búsqueda de cultivos por parte de los elefantes del bosque. Junto con este proyecto de mitigación del forrajeo de cultivos, ahora estamos tratando de poner en marcha un proyecto de mayor alcance para promover la coexistencia entre el hombre y la vida silvestre de forma más general.
---
### Descripción del puesto
El gestor del proyecto será el principal representante del proyecto en Guinea Ecuatorial y se encargará de diversas tareas, como la gestión financiera, la creación de consenso y la supervisión de la consecución de los objetivos clave del proyecto. Como parte de este papel, el candidato seleccionado trabajará para comprender las percepciones que tienen de la fauna salvaje las personas que viven junto al parque nacional, los animales responsables del forrajeo de los cultivos y los encuentros entre humanos y animales. Además, creará y supervisará nuevos equipos de respuesta rápida para reaccionar en tiempo real ante los casos de forrajeo de cultivos, así como para vigilar y solucionar problemas.
---
### Funciones principals
- Transformar los objetivos del proyecto en planes de trabajo detallados en coordinación con la dirección del proyecto
- Controlar las finanzas y presentar periódicamente una contabilidad detallada de los gastos del proyecto
- Desarrollar relaciones significativas con las personas y comunidades que conviven con la fauna problemática
- Gestionar los equipos de campo y los consult
ores en su ámbito de trabajo
- Fortalecer la capacidad de los colegas de INDEFOR y las comunidades locales en los elementos relevantes del proyecto
- Reunirse regularmente con los principales contactos en el gobierno, la UICN y las comunidades
- Crear consenso y solucionar problemas
- Gestionar día a día los objetivos del proyecto
- Documentar los logros y desafíos del proyecto y comunicarse regularmente con la dirección del proyecto dentro y fuera de Guinea Ecuatorial
- Producir informes regulares mensuales y trimestrales en inglés y español
- Evaluar el impacto de las intervenciones de conservación
- Recibir ocasionalmente a visitantes afiliados al proyecto
- Mantener una actitud flexible con respecto a las asignaciones de trabajo
- Garantizar un entorno de trabajo seguro, saludable, positivo y cómodo para todos los participantes del proyecto y comunicar cualquier incidente a la dirección
- En coordinación y colaboración con el Gerente de Operaciones de Campo, mantener los vehículos y otros equipos del proyecto, y garantizar su uso seguro y responsable
- Realizar cualquier otra tarea que le sea solicitada por la dirección y que se considere razonablemente dentro del ámbito del puesto
---
### Términos y condiciones de trabajo
Se trata de un puesto centrado en tareas y, aunque se supone que el compromiso básico de tiempo para el puesto corresponde aproximadamente a 40 horas a la semana, dada la naturaleza del trabajo de campo, las diferentes zonas horarias de la dirección del proyecto y la necesidad de trabajar frecuentemente los fines de semana, se requiere una actitud flexible. Se requerirá que el titular del puesto trabaje las horas adicionales necesarias para cumplir satisfactoriamente con las responsabilidades del puesto. El puesto requerirá pasar algún tiempo en la ciudad de Bata y posiblemente en Malabo (Isla de Bioko), así como realizar reuniones en las comunidades alrededor del parque nacional y en las regiones cercanas, pero se espera principalmente que el titular del puesto se aloje en la casa de investigación de la SZB/INDEFOR en la aldea rural de Moca, a aproximadamente una hora en coche de Bata.
---
### Solicitud
Agradeceríamos especialmente las solicitudes de candidatos ecuatoguineanos. Para solicitar, envíe un correo electrónico a ewright@bzsociety.org.uk incluyendo un CV, una carta de presentación y 2 referencias con pruebas que demuestren claramente cómo cumple con las habilidades, conocimientos y experiencia enumerados anteriormente antes de las 23:59 del 1 de octubre de 2023. En la línea de asunto del correo electrónico, por favor indique "Solicitud de Gerente de Proyecto FMAM7".
---
ENGLISH
Note: Please disregard an earlier version of this job advert which was circulated by mistake.
Project Manager: ‘Promoting Human-Wildlife Co-existence around Monte Alén National Park, Equatorial Guinea’
Expiry Date: 23:59, 1st October 2023
Job Title: Project Manager (Contractor)
Organisation: Bristol Zoological Society (BZS)
Funding: Global Environment Facility (GEF)
Executing agency: International Union for the Conservation of Nature (IUCN)
Location: Moca Village, Monte Alén National Park, Equatorial Guinea
Reporting to: Bristol Zoological Society, Equatorial Guinea Conservation Programme Manager
Job Purpose
Under the project: "Transformation and expansion of results and lessons learned in the landscapes of Monte Alen and Rio Campo through an inclusive landscape-scale approach, effective land use planning and local governance promotion project”, funded by GEF (Global Environment Facility) and implemented by the executing agency IUCN (International Union for the Conservation of Nature). We are seeking a contractor for a fixed term position of a native Spanish-speaking project manager to oversee a 2-year project with the aim of promoting human-wildlife co-existence around Monte Alén National Park on mainland Equatorial Guinea. The project manager must also be able to communicate in English. The project is funded by Global Environment Facility (GEF) in its seventh deposit of funds and implemented by International Union for the Conservation of Nature (IUCN) and is a collaboration between Bristol Zoological Society (BZS), INDEFOR-AP (the protected areas institute of Equatorial Guinea) and the University of Calgary.
Project Background:
Bristol Zoological Society (BZS) has been operating in Equatorial Guinea since 2018, initially monitoring wildlife in and around Monte Alen National Park, the flagship protected area for the country. We work closely with our in-country collaborators, the National Institute for Forest Development and Protected Area Management (INDEFOR-AP), to understand threats to wildlife and build local and regional capacity to improve protected area management. It became clear through working in the area that many people felt animosity and fear towards large mammals that venture out of the national park as they are attracted to local farms and villages for food. Crop-foraging wildlife is a threat to local livelihoods and potentially human wellbeing, and lethal control is the standard response. At present, BZS has a funded project trialling the use of experimental fences to stop or reduce crop-foraging by forest elephants. Alongside this crop-foraging mitigations project, we are now looking to implement a project with a wider breadth to promote human-wildlife co-existence more generally.
Job Description
The project manager will be the primary representative of the project in Equatorial Guinea and will be responsible for a variety of tasks such as financial management, consensus building and overseeing the successful completion of key project objectives. As part of this role, the successful candidate will work to understand the perceptions of wildlife held by people living next to the national park, animals responsible for crop-foraging and human-animal encounters. Additionally, the post-holder will establish and oversee new rapid response teams to respond, in real time, to crop-foraging events and monitor and troubleshoot issues.
Main Duties
Transform project objectives into detailed work plans in coordination with project leadership
Control finances and submit detailed accounting of project expenses on a regular basis
Develop meaningful relationships with individuals and communities living alongside problematic wildlife
Manage field teams and consultants on their scope of work
Build capacity within INDEFOR colleagues and local communities in relevant project elements
Meet regularly with key contacts in government, IUCN and communities
Build consensus and troubleshoot problems
Day-to-day management of the project objectives
Document project accomplishments and challenges and communicate regularly with project leadership inside and outside of Equatorial Guinea
Produce regular monthly and quarterly reports in English and Spanish
Evaluate the impact of the conservation interventions
Occasionally host affiliated project visitors
Maintain a flexible attitude with regards to work assignments
Ensure a safe, healthy, positive, and comfortable work environment for all project participants and communicate any incidents with leadership
In coordination and collaboration with the Field Operations Manager, maintain project vehicles and other equipment, and ensure safe and responsible usage
Undertake any other duties as requested by management which are reasonably deemed to be within the scope of the role
Terms and working conditions
This is a task-focused position and while the basic time-commitment for the role is assumed to correspond to approximately 40 hours a week, given field work, the various time-zones of project leadership and the need for frequent weekend work, an attitude of flexibility is required. The role holder will be required to work any additional hours necessary to satisfactorily fulfil the responsibilities of the role. The role will require some time to be spent in the city of Bata and possibly Malabo (Bioko Island), as well as meetings to be held in communities around the national park and in nearby regions, but the post-holder will predominantly be expected to stay in the BZS/INDEFOR research house in the rural village of Moca, about one hour’s drive from Bata.
Application
We would particularly welcome Equatoguinean applicants. To apply please submit an email to ewright@bzsociety.org.uk including a CV, cover letter and 2 references with evidence showing clearly how you meet the skills, knowledge and experience listed above by 23:59, 1st October 2023. In the email subject line please state “GEF7 Project Manager Application”.
